کتاب مجموعه مقالات همایش کتابهای تصویری
مجموعه مقالات همایش کتابهای تصویری که منتخبی از مقالات ارائه شده در همایش «کتابهای تصویری» در «هفته تصویرگری 1396» توسط انتشارات پویانما راهی بازار شد.
به گزارش گالری آنلاین به نقل از روابط عمومی انجمن تصویرگران، کتاب شامل چند بخش است:
نخست، مقالاتی درباره کلیات موضوع، حاوی ترجمۀ فارسی دو متن دربارۀ کتابهای تصویری به قلم پژوهشگران خارجی و مقالهای به قلم درباب تعاریف و کارکردهای کتابهای تصویری؛ بخش دوم که بدنه اصلی کتاب را تشکیل میدهد، منتخب مقالاتی است که در همایش ارائه شدهاند؛ دو مقاله درباره تجربیات برگزاری کارگاههای آمورشی خلق کتابهای تصویری آمده است. مجموعه مقالات با نشست «معیارهای بررسی کتابهای تصویری» پایان مییابد. این نشست به اعتراف بسیاری از کارشناسان، یکی از نشستهای بسیار بااهمیت در سالهای اخیر بود که در آن، چهار نهاد تأثیرگزار تصویرگری و بررسی کتاب به توضیح و تفسیر معیارهای بررسی خود پرداختند و به سؤالات و ابهامات حضار پاسخ دادند.
فهرست مقالات به شرح زیر است:
-زبان بصری و کتابهای تصویری/ نویسنده: هانا لندی کووا؛ مترجم: مریم جلالی
-تئوری برهمکنش متن و تصویر/ نویسنده: ماریا نیکولایوا؛ مترجم: مریم جلالی
-چیستی و چرایی کتابهای تصویری/ سحر ترهنده
-بررسی گونههای برهمکنش میان متن و تصویر در کتابهای تصویری و دیدگاههای مرتبط با آن/ فریده نصیب ضرابی؛ مجید حیدری
-واکاوی هماهنگی فرم و محتوا در کتابهای تصویری کودکان/ مهری محمدی مزرعه شاهی
-تأثیر و چگونگی مواجهه کودکان (4 تا 6 سال) با کتابهای تصویری بدون کلام/ شادی هاشمی فشارکی
-کارکرد کتابهای تصویری بدون کلام در ارتقای رشد ذهنی کودکان پیش از دبستان/ بهنام زنگی؛ پروانه قسمتی مطلق
-بررسی شیوه تصویرگری جان تنیل در داستان آلیس در سرزمین عجایب/ شیدا آرامش فرد
-استعاره و مجاز در واژگان و تصاویر؛ با نگاهی به «سفر» در متن و تصاویر چهارکتاب تصویری/ عادله خلیفی
-برهمکنش تصویر و متن در کتاب احتیاط! خطر حمله موشها و دیگران بر اساس نظریه نیکولایوا و اسکات/ علی بوذری؛ مصطفی علیزاده
-برهمکنش متن و تصویر در مجموعه پینمای داستان پاکان با تکیهبر روابط قرینهای/ مریم جلالی؛ یاسمن آصفی
-مطالعه رابطه زبان نوشتاری و تصویری در کتاب شیء گمشده با نگاهی به نظریه جهان-تصویر ویتگنشتاین / پریسا نورالهی
-کانونیسازی روایت داستانی بر مبنای تئوری برهمکنش متن و تصویر در کتاب کارت دعوت داری موشموشک؟/ شهرزاد شهرجردی؛ مریم جلالی
-کارگاه و جایزه خلق کتابهای تصویری/ فریدون عموزاده خلیلی
-قدمزنی در کلاسهای آموزشی کتاب تصویری؛ تجربههای موازی مدرس و هنرجو/ هدا حدادی
-نشست «معیارهای بررسی کتابهای تصویری»
برای تهیه کتاب "مجموعه مقالات همایش کتابهای تصویری" با انتشارات پویانما تماس بگیرید.
۰۲۱-۸۸۴۰۴۱۹۰
۰۲۱-٨٨٥٤٣٤٣١-٢